24 dezembro 2006

Asterix

Nem Asterix com sua poção mágica consegue superar a indolência tupiniquim. O DVD "Asterix e os Vikings", na versão em português, é dublado pela tal da turma do Pânico:


Nesta segunda-feira, dia 18, os integrantes do Pânico na TV, Repórter Vesgo, Ceará, Sabrina Sato e Mendigo, estiveram no Shopping Jardim Sul, em São Paulo, para a pré-estréia do longa Asterix e os Vikings. No filme, Vesgo dubla Asterix, Ceará, Obelix, Mendigo, Calhambix e Sabrina, Abba.

Depois de ver a dublagem americana com os espetaculares Brad Garrett, Paul Giamatti e a indicada ao Golden Globe Evan Rachel Wood, fui dar uma conferida na versão brazuca e, como quase sempre, não fiquei decepcionado: bomba!

Involuntariamente engraçado, com especial destaque para a Sabrina Sato que pode ser boa de curvas mas não sei o que o diretor de elenco tinha na cabeça quando a escalou para fazer uma dublagem.

Enfim, coisas do Bananão.