04 novembro 2008

No-lose situation

Para quem não é americando a eleição lá em riba é o que se costuma chamar "no-lose situation".

Explico-me.

Se Obama perder será engraçado ver aquela gente criando o site http://www.sorryeverybodyagain.com.

Se Obama ganhar vai ser engraçado ver a imprensa e todos aqueles que colaboraram com sua trajetória rebolando para blindar o sujeito enquanto a classe média americana toma na tarraqueta bunito.

It's a "no-lose situation" para nós.

Foi engraçado aqui no Bananão, vai ser engraçado lá também.