Mais ou menos o que eu disse

Neste trecho da crítica de David Denby, na New Yorker, do último filme de Tarantino:

The movie’s [Pulp Fiction] outrageous panache gave the audience license to enjoy the violence as lawless entertainment.