O leitor Marcelo - uma das pessoas mais ponderadas que escreve aqui, desde o lançamento do blog, apesar do seu viés político conservador - me enviou um texto muito legal com seu entendimento sobre esta rixa virulenta entre conservadores e liberais americanos que parece rachar o país.
Essa é equivalente ao "preto de alma branca" ou "pobre mas é limpinho."