Quatro policiais americanos faziam turismo no Rio quando foram abordados num táxi na Avenida Rainha Elisabete da Bélgica, em Copacabana, por volta das 3h30m, pelos soldados. Eles saíam do restaurante anexo à Boate Help. Após revistar os turistas, os PMs encontraram um canivete com o policial da Califórnia John Arthur Junior. Para intimidá-lo, um dos PMs afirmou que portar o canivete caracterizava crime. Os soldados detiveram John e o colega Carlos Arenivas Sanchez, exigindo que o primeiro pagasse US$ 2 mil em troca da liberdade de Carlos, mantido como refém. John entregou aos soldados tudo que tinha de valor no apartamento em que estavam hospedados: US$ 900 e um I-Pod novo, avaliado em US$ 259.
É mole?