"O ex-ditador é acusado de ser responsável por milhões de mortes em expurgos políticos, campos de trabalho forçado e coletivizações agrícolas."
Notemos que Stalin não passa de acusado. Ou seja, há margem para que ele não tenha nada a ver com isso... E como os acusadores são geralmente pessoas da extrema-direita (não existe centro-direita) temos que dar um voto de confiança ao pobre diabo.
É como se alguém dissesse que "Hitler é acusado de ter engendrado o holocausto."
Em sutilezas como esta é que percebomos as preferências e simpatias de quem escreve.