No jargão do futebol

Usando o jargão do futebol, o técnico diz:

- No lance do gol de empate do Náutico faltou experiência ao Maicon.

Traduzindo para o português, na verdade isso quer dizer:

- No lance do gol de empate do Náutico faltou inteligência ao Maicon.